疲弱

píruò

1) одряхлеть; дряхлый, немощный; упадок, увядание

2) падать, снижаться (о ценах)

píruò

с бизнесом дела обстоят плохо (букв. физическая слабость)

píruò

疲乏无力；衰弱：身体疲弱 | 他拖着疲弱的双腿继续前进。

píruò

(1) [weak and weary]∶疲乏无力; 衰弱

身体疲弱

(2) [weaken; slump]∶指行情价格低落

近年这种货物价格疲弱

pí ruò

1) 精神倦怠，体力衰弱。

如：「现在工作繁重，身体常觉得疲弱不堪。」

2) 物价或股市、汇市等行情价格低落。

如：「行情疲弱」。

亦作「疲软」。

pí ruò

tired

weak

exhausted

pí ruò

tired and weak

píruò

I s.v.

1) tired and weak; frail and fatigued

2) weak from exhaustion

II v.

decrease in demand (of commodities)

疲惫衰弱。

частотность: #56739

примеры:

「要说最让我们疲弱的东西，我想并不是危险，而是营地外永无止境的尖鸣。」～宾纳里亚巡卫梅里可·艾达

«То, что подавляло моих людей более всего, я думаю, было не опасностью, а бесконечным визгом за пределами нашего лагеря», Меррик Аидар, Беналишский патрульный

消费力疲弱

слабая потребительская способность

尽管2007年夏天将联邦基金利率从5.25%降到3%造成了现在的美元贬值，但当时这样做的目的是为了刺激疲弱的经济。

Хотя урезание процентной ставки Федеральных фондов с 5,25% летом 2007 г. до сегодняшних 3% и повлияло на понижение доллара, цель заключалась в стимулировании ослабевающей экономики.

начинающиеся:

疲弱狩猎弓