病床
bìngchuáng
больничная койка
койка; больничная койка
больничная койка; больничный койка
bìngchuáng
больничная койкаbìngchuáng
病人的床铺,特指医院、疗养院里供住院病人用的床。bìngchuáng
[sickbed] 医院、 疗养院的病人用床
这所医院有三百张病床
bìng chuáng
供病人用的床。
如:「病床要定期消毒清洗。」
койка, коечное место в госпитале
bìng chuáng
hospital bed
sickbed
bìng chuáng
sickbed; hospital bed:
躺在病床上 ill in bed
这所医院有三百张病床。 The hospital has three hundred beds.
bìngchuáng
1) hospital bed
这个小医院只有几张病床。 This small hospital only has a few beds.
2) sickbed
ward bed; sick bed; hospital bed
частотность: #9958
в самых частых:
в русских словах:
койка
больничная койка - 病床
синонимы:
примеры:
卧病床上
быть прикованным к постели
医院设有80张病床。
В больнице установлены 80 больничных коек.
不能自理病人用的病床
койка для тяжелобольных
能自理病人用的病床
больничная койка для ходячих больных
躺在病床上
ill in bed
这所医院有三百张病床。
The hospital has three hundred beds.
这是本地最大的医院,该医院有七百张病床。
Это самая большая местная больница, в ней 700 больничных коек.
这个小医院只有几张病床。
This small hospital only has a few beds.
有一千张病床的门诊住院综合医院
больнично-поликлинический комплекс со стационаром на 1000 мест
当警督静静躺在病床上时,一些痛苦的画面在他的脑海中重现:火药的浓烟、金属的光泽,不时还会浮现一堆碍手碍脚的脚手架……
Болезненные образы всплывают в сознании лейтенанта, все еще лежащего в постели. Дым оружия. Блеск металла. Иногда — неуклюжее нагромождение строительных лесов...
某处医院的病床上,发着高烧、疲惫不堪的警督翻身侧躺着……
Где-то на больничной койке поворачивается на бок лейтенант. Он истощен, его трясет лихорадка.
他青肿的脸僵住了。“特奥很老了。我想以这种方式离开他应该会感到高兴。我永远无法想象他躺在病床上奄奄一息的样子。”
Покрытое синяками лицо каменеет. «Тео был старым. Думаю, такая смерть пришлась бы ему по душе. Тихо угасать на одре — это не про него».
把病床周围的床帷拉上。
Pull the curtains round the patient’s bed.
电话,钟和无线电就放在病床边,非常方便。
The telephone, clock, and radio were handily located by the patients bedside.
设有一千张病床的门诊住院综合医院
больнично-поликлинический комплекс со стационаром на 1. 000 мест