瘸
qué

хромать; хромой, колченогий
瘸着走 идти хромая
柱着拐棍一瘸一瘸地行走 идти прихрамывая (ковыляя), опираясь на костыль
一只又瘸又瘦的羊 и хромой и тощий баран
qué
хромать; охрометь
他左腿瘸了 [tā zuŏtuĭ quéle] - он хром на левую ногу
qué
lameness, paralysis of hands, legqué
行走时身体不稳;跛:瘸腿 | 瘸着走 | 摔瘸了腿。qué
I
〈形〉
本谓手或脚偏废的病。 后特指腿脚有病, 行步不平衡[be lame; limp]。 如: 瘸汉(瘸子; 跛子); 瘸狼渴疾(跌跌撞撞急行貌)
II
〈动〉
变成残废 [founder]。 如: 还有五里就要到家的时候他的马瘸了
qué
形 跛脚、行动不便的样子。
如:「瘸腿」。
元.岳伯川.铁拐李.第三折:「你一条腿瘸,你走不动。」
qué
lamequé
动
(跛) be lame; limp:
一步一瘸 walk with a limp
左腿瘸了 be lame in the left leg
他一瘸一拐地离开了运动场。 He limped off the playground.
qué
coll. be lame; limp
他右腿瘸了。 He was lame in the right leg.
qué
本谓手或脚偏废的病。后特指腿脚有病,行步不平衡。
частотность: #10872
в самых частых:
синонимы: