登山临水
dēngshān línshuǐ
взбираться на вершины и взирать на воду (обр. в знач. путешествовать по живописным местам; совершать длинное и трудное путешествие)
dēngshān-línshuǐ
[scale the summit and face the water] 登上山头, 来到水边。 形容游览山水名胜。 也指长途跋涉
登山临水兮送将归。 --战国楚·宋玉《九辨》
【释义】形容旅途遥远。也指游山玩水。
【出处】战国·楚·宋玉《九辩》:“登山临水兮送将归。”
登上高山,面临流水。谓在山水间盘桓。
пословный:
登山 | 临水 | ||
1) подниматься на гору
2) спорт альпинизм
|
1) место (расположение), где впереди находится водный поток
2) у воды, на берегу
|