白云石

báiyúnshí

доломит (минерал)

白云石水泥 доломитовый цемент

доломит

мрамор

бурый известковый шпат; горький шпат, доломит; жемчужный шпат; магниевый известняк; кальций-магний углекислый; доломит

矿物，外形是带有粗粒或细粒的石块，以灰色、白色为主，质轻，有玻璃光泽。冶金上用作耐火材料和高炉熔剂。

bái yún shí

一种矿物。化学成分为钙镁碳酸盐，属六方晶系，为白云岩的主要组成矿物。常见于大理岩、滑石片岩及其他富含镁的变质岩中。

bái yún shí

dolomite

dolomite; magnesium limestone

в русских словах:

анкерит 铁白云石 tiěbáiyúnshí

бурый шпат 褐白云石, 铁菱镁矿

доломит

1) 白云石 báiyúnshí (минерал)

доломит-мергель 白云石泥灰岩

доломитовый

〔形〕白云石(制)的.

доломитовый кирпич 白云石耐火砖

кутногорит 锰白云石 měng báiyúnshí

норсетит 钡白云石 bèibáiyúnshí

раухавгит 铁白云石碳酸岩 tiěbáiyúnshí tànsuānyán, 铁白云石碳酸岩 tiěbáiyúnshí tànsuānyán

смолодоломитовый

树脂白云石的

совелит

[建] （绝热材料用的）石棉白云石

цехштейн

[地] 白云石

синонимы:

примеры:

二次煅烧的白云石加氧化铁

double-burned dolomite

白云岩是主要由白云石组成的沉积岩石。

Горная порода доломит представляет собой осадочную породу, состоящую в основном из минерала доломита.

碳酸岩是一类主要由碳酸盐矿物组成的火成岩。矿物成分复杂，已发现180多种，其中最常见的方解石、白云石、菱镁矿等碳酸盐矿物约占80％，其次为碱性长石、辉石、黑云母、磷灰石、橄榄石等。

Карбонатиты - разновидность магматических пород, состоящих главным образом из карбонатных минералов. Минеральный состав сложный, встречено свыше 180 видов, наиболее частые минералы: кальцит, доломит, магнезит, доля которых составляет около 80%, далее идут щелочные полевые шпаты, пироксены, биотит, апатит, оливин.

这处自然景观形成的时间超过了一千年，每年都在缓慢堆叠。温泉水中的碳酸钙逐渐重叠变厚，最终在到达水面后形成结晶，进而转变为石灰华沉积岩。而这种沉积岩则形成了钟乳石、梯田和连绵超过1600米的“白云”。

Это чудо природы образовалось в результате длительного процесса кристаллизации карбоната кальция, содержащегося в воде горячих источников. Получившиеся в результате травертиновые отложения образуют сталактиты и террасы.

пословный:

白云	云石
bái yún 1) белое облако 2) см. 白云区 3) букв. белые облака (о чиновниках, которые удалились от службы)	yúnshíюньнаньский мрамор (сорт мрамора)