白色雷象一般的山丘
_
Холмы как белые элекки
пословный:
白色 | 雷象 | 一般 | 般的 |
1) белый [цвет]
2) контрреволюционный, реакционный; перен. белый
|
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
подобный, такой же как..., совершенно, как если бы...; наподобие
|
山丘 | |||
1) горы; горы и холмы
2) могила, могильный курган
3) много, во множестве
|