白鱼粉
báiyúfěn
мука из белой рыбы
bái yú fěn
以鳕鱼、助宗鳕或鲽等原料制成的饲料。这些鱼因肌肉中的脂质和肉色素含量少,故肉质呈淡色,所制成的鱼粉呈淡黄褐色,贮藏期间不易变质或变色。
примеры:
你脸上的伤疤就写得明明白白。跟你相比我算个什么?我只想维持生计…最近溪流里空空荡荡,没有鱼让我吞…而赢家有一大袋面粉可拿。
Вижу я, что вы за птица. Куда там мне до вас. Мне б живым уйти. Последнее время в реках рыбы нету... Детки голодные плачут. А за победу дают мешок с мукой.
пословный:
白鱼 | 鱼粉 | ||
1) обыкновенный верхогляд (лат. Chanodichthys erythropterus)
2) см. 白带鱼
3) китайская востробрюшка
|