три процента - 百分之三

1) (составляющий три процента, содержащий три процента) 百分之三的 bǎifēnzhī sān-de

трёхпроцентный доход - 百分之三的收入

трёхпроцентный раствор - 百分之三的溶液

百分之三十

тридцать процентов, 30%

百分之三的收入

трёхпроцентный доход

百分之三的溶液

трёхпроцентный раствор

当时唐军百分之三十的骑兵佩戴唐直刀

в то время 30% конницы танской армии носили на поясе меч танчжидао

我厂上半年的产量提高了百分之三十。

Выпуск продукции нашей компании в первом полугодии вырос на 30%.

1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书

Протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков по меньшей мере на 30 процентов к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

世界能源的需求量正以每年百分之三的速度递增.

World energy demand is increasing at a rate of about ３％ per year.

一个确保、三个到位、五项改革: “一个确保”，就是确保今年中国的经济发展速度达到百分之八，通货膨胀率小于百分之三，人民币不能贬值

"одно обеспечение, три выполнения и пять реформ": "одно обеспечение" означает необходимость обеспечить рост экономики Китая на уровне 8% при инфляции в пределах 3%, не допуская девальвации национальной валюты юаня

还有，我保证，我就只用百分之三或四的火箭燃料烧菜……

И кстати, топлива уйдет всего три-четыре процента.

три процента, 3%

你哪根葱，能帮乞丐王做决定？百分之三十五，不可能再低了。

Ты кто такой, чтобы ставить условия Королю Нищих? Тридцать пять - мое последнее слово.

这个击球手击球率能达到百分之三十五。

This player can bat 35%.

失业人数减少了百分之三十。

The decrease in unemployment was 30 percent.

生产成本下降了百分之三十。

Production costs fell by 30%.

按这一计划做可以节约百分之三十。

A saving of 30% is obtainable under this scheme.

百分之三十的农田已种上油料作物。Over ninety percent of the islanders here are illiterate。

Thirty percent of the farmland has been planted to oil crops.

他们于星期一举行罢工，要求增加百分之三十工资。

They went on strike Monday in demand of a 30 percent wage increase.

如果实验成功了，我满食物补给速度能增加整整百分之三。

Если эксперимент пройдет удачно, наши запасы продовольствия могут увеличиться на целых три процента.

能量恢复…百分之三十五。

Энергия восстановлена до... 35%.