小数0。 61代表百分之六十一。

The decimal 0. 61 stands for 61 hundredths.

小数点后的头两位数分别表示十分位和百分位。

The first twofigures after the decimal point indicate tenths and hundredthsrespectively.

岁入百分数

процент годового дохода

объёмный процент 体积百分数

объемный процент

重量百分数重量百分数)

массовый процент

(weight per cent (wt%))重量百分数

массовый процент

增长的百分数

процент увеличения, процент роста

超径的百分数

percent coarser

该科最高分数为百分。

Максимальный балл по данному предмету - 100.

那些数字是以百分数表示的。

The figures are expressed in terms of a percentage/in percentage terms.

按百分数表示的生产能力利用系数

percent utilization of capacity

那家公司从小小的新公司发展成数百万美元的大公司。

It grew from a tiny start-up to a multimillion-dollar corporation.

储集层含水饱和度是指其含水体积占有效孔隙体积的百分数。

Водонасыщенность коллектора представляет собой выраженное в процентах отношение объема содержащейся в нем воды к эффективному поровому объему.

十进(制)小数, 十进(制)分数

десятичная дробь

这架坠机的飞行员，其空中飞行时间已达数百小时。

The pilot of the crashed aircraft had logged up several hundred hours’ flying time on jets.

非循环十进小数, 非循环十进分数

непериодическая десятичная дробь; неперечислимость непериодическая бесконечная десятичная дробь

部分; 分数, 小数: 叨(旧俄重量单位, 等于0. 044克)

д доля

这么厚厚一沓公司名称、日期、数量还有百分数，很难弄清它们的含义。你试着集中精神，但是那些线条变得越来越模糊……

Названия компаний, даты, количество и проценты — продраться сквозь эти дебри очень сложно. Ты пытаешься сосредоточиться, но строки плывут у тебя перед глазами...