的票
_
чек за проезд на такси
dípiào
квитанция об оплате проезда на таксив русских словах:
примеры:
谁买的票?
а кто покупал билеты?
这银行的票子近来很臭
банкноты этого банка в последнее время не котируются
把一元的票子破成两张五角的
разменять банкноту в 1 юань на две по 50 фэнь
选民所投的票
голоса избирателей
投...的票
отдать свой голоса за кого-либо
投赞成 候选人的票; 投票赞成候选人
голосовать за кандидата
投反对决议的票
голосовать против резолюции
投的票不算数
не учитывать голоса
可以剪下来的票券
отрезной талон
一次有效的票
разовый билет
售晚场的票
продавать билеты на вечерний сеанс
今天的票全都售完
билеты на сегодня все проданы
作废的票不能再用。
Нельзя использовать просроченный билет снова.
我想搞到两张音乐会的票。
Я хочу достать два билета на концерт.
我拒绝兑现你的票据。
I refuse to honour your bill.
把这10元的票子破开。
Break the ten-yuan note, please.
所有的票将在3天前预售。
All bookings will be made 3 days in advance.
你的电话卡的票面价值是多少?
What’s the face value of your telephone card?
三方签署的票据
three-name paper
不利的票据交换
adverse clearing
可按面值收取的票据
par item
已拒付的票据
note dishonored
提前交付的票据
bill for premature delivery
支付到期的票据
meet a bill
收回的票据
retired bill
注销遗失的票据
cancellation of a lost instrument
经更改的票据
altered bill; altered bill
经过票据所的票据交换总额
inclearing; inclearing
附有回购条件的票据的贴现
discount on bills sold on condition of repurchase
附有条件的票据
claused bill
须签字照付的票据
bill to order
你还有多余的票吗?
У тебя есть лишний билетик?
他把自己的票让给朋友了
он уступил свой билет другу
今天的票全部售完
Билеты на сегодня все проданы
弄到一张音乐会的票
достать билет на концерт
直达…的票
билет скорого поезда в
- 帮我搞两张《天鹅湖》的票,好吗
- 你怎么不早说呀!刚才我手里还有10张!
- 你怎么不早说呀!刚才我手里还有10张!
- Помоги мне достать два билета на «Лебединое озеро»!
- Что ты раньше не сказалУ меня только что было десять!
- Что ты раньше не сказалУ меня только что было десять!
给他留一张一百卢布的票子
оставить ему сотню
单号座位的票
билет на нечетное место
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск