皇家法律顾问
huángjiā fǎlǜ gùwèn
королевский юрисконсульт
huángjiā fǎlǜ gùwèn
королевский юрисконсультпримеры:
更重要的是关於秘密会议以及其任命皇家顾问的问题。今日,很多国家的朝廷都随机选派法师或女术士担任顾问。然而在之前秘密会议的时代,这种人都是经过精心挑选的。
Важнейший вопрос - назначение Капитулом королевских советников. Сейчас при многих дворах состоят случайно выбранные маги и чародейки. Однако во времена прежнего Капитула на эти должности назначались специально отобранные люди.
пословный:
皇家 | 家法 | 法律顾问 | |
1) домашние устои
2) профессиональные секреты (передаваемые мастером ученику)
3) орудие наказания (в семье)
|