皓齿明眸
_
см. 明眸皓齿
ссылается на:
明眸皓齿míng móu hào chǐ
ясные очи и белые зубы; прелестная, хорошенькая; красавица, юная краса
ясные очи и белые зубы; прелестная, хорошенькая; красавица, юная краса
hào chǐ míng móu
white teeth and bright eyes (idiom); lovely young woman三国魏曹植《洛神赋》:“丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。”后因以形容女子的美貌。亦借指美女。
примеры:
黄金比例的身材,吹弹可破的肌肤,明眸皓齿
идеальная фигура, нежная кожа, ясные глаза и белые зубы
пословный:
皓齿 | 明眸 | ||
1) зоркость
2) ясные очи; светлый взор
|