监管机制
jiānguǎn jīzhì
регулирующий механизм
примеры:
误导监管机构
ввести в заблуждение надзорные органы
1. 管制;调节 2. 条例 3. 监管[金融证券业]
положение
这里有一个提议:在一个广受尊敬的组织监管下建立一种“投资合同援助机制” (ICAF)。
Решением может стать Орган по оказанию помощи в заключении инвестиционных контрактов (ICAF) под покровительством организации, которая пользуется широким доверием.
中欧和东欧生物技术管制监督工作队
Целевая группа по регламентационному надзору за использованием биотехнологии в Центральной и Восточной Европе
放下武器并向监管机关投案。
Бросайте оружие и сдавайтесь.
世界卫生组织认可的严格监管机构
строгие регулирующие органы, одобренные Всемирной организацией здравоохранения
国际货币基金组织还应该更为主动,在体制上重要的国家更为直言不讳。在这些国家中,金融监管和危机管理的缺点已经显现出来。
МВФ также должен быть более активным и говорить с большей искренностью в имеющих системную важность странах, где проявляются недостатки в области финансового надзора и управления кризисами.
经世卫指明严格监管机构发出的疫苗接种证明
свидетельство о вакцинации, выданное строгим регулирующим органом, одобренным ВОЗ
前进空中管制;前进空中管制机;前进空中管制员
передовой пост наведения авиации; офицер передового поста наведения авиации
设(空中)交通管制机构机场
аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом
否则,各国的监管机构将不能很好地应对跨界业务的发展。
В противном случае, национальные власти не смогут адекватно отреагировать на трансграничное развитие.
条约事务和支助药物管制机构司
Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками
设有(空中)交通管制机构的机场, 有指挥调度室的机场
аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом
共同体双重用途物品和技术出口管制机制
Режим Сообществта по контролю за экспортом товаров и технологий двойного назначения
审查联合国国际药物管制规划署和加强联合国国际药物管制机制专家组
Группа экспертов, созванная для обзора Международной программы Организации ОбъединенныхНаций и укрепления механизма Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками
пословный:
监管 | 机制 | ||
1) содержать под стражей, надзор
2) контроль и управление, регулирование
|
1) механизм (прям. и перен.)
2) машинного изготовления, машинной выработки
|
похожие:
制管机
监管控制
管理机制
监管体制
制管机模
机制胶管
管制机场
制管座机
监督机制
机关管制
监管机构
监管制度
连续制管机
纸管抄制机
严格监管机构
政府监管机构
金融监管制度
海关监督管制
国际管制机构
血管运动机制
涡流管制冷机
焊接管拉制机
机场管制雷达
认可管理机制
灾害管理机制
管理协调机制
污水管压制机
血管舒缩机制
悬辊法制管机
半干法制管机
微管滑动机制
管夹头锻制机
财务管制机关
宏观管理机制
机场管制服务
国际管制机关
制棒和制管机
复制机监视装置
联机监测和控制
交通管制计算机
计算机监视控制
旧监管人终端机
合规和监督机制
计算机监督控制
钢管制发动机架
机场交通管制塔
离心辊压制管机
钢管制发动机座
程序控制弯管机
控制台打字机监督
制裁安盟监察机制
监督和管制委员会
欧洲金融监管制度
机场航行管制电台
空中交通管制机构
分支机构管制帐户
宏观经济管理机制
滚筒悬置式制管机
网络运行管理机制
药物管制协调机制
联合监察和评价机制
计算机监督控制系统
核查与监察联合机制
机场交通管制信号灯
计算机管理控制系统
共同体渔业管制机构
空中交通管制应答机
肾小管小球反馈机制
电机制造工业管理总局
机场空中交通管制勤务
灵活高校的网络运行管理机制
飞行管理机构操纵机构, 控制机构
钢管制发动机架, 钢管制发动机座
中华人民共和国国家工商行政管理总局监制