盖被子
gài bèizi
накрывать одеялом, накрываться одеялом
примеры:
啊,难怪妈妈会去帮猎魔人盖被子!
Поэтому мама хотела уложить того ведьмака в кровать!
盖上被子
покрываться одеялом
盖好被子
укрыться одеялом
盖上被子取暖
отогреться под одеялом
给孩子盖上被子
покрыть ребенка одеялом
给小孩盖上被子
покрывать ребёнка одеялом
用被子把孩子盖好
укрыть ребёнка одеялом
用被子把病人盖严
укрыть больного одеялом
村子被火山灰覆盖。
The village was overwhelmed by ash from the volcano.
把被子拉过来盖在身上
натягивать на себя одеяло
老乡又送过去几床被子给战士们盖
крестьяне снова послали бойцам несколько одеял
在你手中巨大的库瓦桑德多用工具的压力下,冰块开始呻吟嚎叫——直到盖子被撬开了。
Лед стонет и плачет под огромным инструментом «Квалсунд» — и наконец крышка распахивается.
蒲团一种由分束棉絮或类似材料制成的垫子构成的寝具,当作床垫或盖被铺在地板或凸起的框架上
An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter.
不见得。我们只知道——垃圾箱里有被害人的衣服,盖子被锁上了,而这个酒吧掌握着钥匙。只是个∗简单的∗推理。
Сомневаюсь. Нам известно следующее: одежда жертвы лежала в баке, крышка была закрыта на замок, а у сотрудника этого заведения был ключ. Ничего особенно подозрительного.
пословный:
盖被 | 被子 | ||
1) накидывать одеяло
2) верхнее одеяло, ватное покрывало (на кровати)
|