直跑运动员舞蹈（左手）

Бегуны по прямой – танец (левая рука)

短跑运动员

dash man; sprinter

赛跑运动员向终点冲刺。

The runner spurted for the line.

我是长跑运动员， 不是短跑运动员。

I’m a long-distance runner, not a sprinter.

赛跑运动员把劲全使出来了

Бегун выложился полностью

赛跑运动员一百米跑得很出色。

Бегун прекрасно прошел стометровку.

长跑之后，那个运动员正在喘气。

Спортсмен переводит дыхание после бега на длинную дистанцию.

那些运动员在赛跑前振奋起来了。

Those athletes were strung up before the race.

两位赛跑运动员在终点同时撞线。

The two runners broke the tape together.

赛跑运动员已进入起跑线上的位置。

The runners got into position on the starting line.

所有的赛跑运动员都已各就各位，只等鸣枪起跑。

All the runners were at the ready, awaiting the pistol shot that would start the race.

这位短跑运动员真希望自己能跑得像驼鸟一样快。

The short-distance runner wishes he could run as fast as the ostrich.

短跑运动员摔倒了，但仍坚持不懈，体现出了他的毅力。

The runner fell, but he showed his mettle by continuing in the race.

那年夏天，这位长跑运动员再次试图打破5，000米的记录。

The runner made a further attempt on the5, 000 meters record that summer.

我并非声称鲍勃是一个世界级的短跑运动员，但不管怎样，他会把你远远甩在后面的。

I wasn’t claiming that Bob was a world-class sprinter, but he could show his heels to you anyway.

他简直像个运动员一样！我们应该为这种醉酒的姿势造个新词，比如醉动员，或者酒育家！

Каков атлет, каков гимнаст! Хотя для таких пьяных движений нужно придумать совершенно новое слово. Типа «алколет» или «джиннаст».