相互接近
xiānghù jiējìn
движение навстречу друг другу
примеры:
与…互相接近
сближение с кем-чем
意见互相接近
сближение взглядов
告诉他你们的目标相近,也许你们可以互相帮助。
Сказать ему, что у вас та же самая цель. Возможно, вам стоит объединиться.
人们像木球一样在生活中相互接触,又相互弹开分手。
Люди сталкиваются друг с другом в жизни и отскакивают друг от друга, подобно деревянным шарам.
标准地图,描绘1914年法国与德国相互接壤的边境地区。
Стандартная карта, изображающая регионы, прилегающие к франко-германской границе, в 1914 г.
也许要让它们互相接触到才行?说实话,我也只是在猜测而已。
Может, приложить их друг к другу? Если честно, я об этом знаю ненамного больше тебя.
采集安瑟瑞尔花的时候,你的手无意间让花朵的授粉部位互相接触,使它们产生了反应。
Пока вы собираете айтрил, ваша ладонь прижимает две тычинки друг к другу, запуская реакцию.
пословный:
相互 | 互接 | 接近 | |
взаимный, обоюдный; взаимно, друг с другом, друг друга, один другого, между собою
|
1) прилегать, граничить с; близлежащий, близкий, соседний, сжатый; почти
2) водиться, водить знакомство, общаться (с кем-л.), сблизиться, подружиться; cближение
3) близиться, приближаться
|
похожие:
互相接受
相互嫁接
相互联接
相互连接
互相连接
电互相联接
接近平衡相
与互相接近
使互相接近
近程相互作用
与 互相接近
直接相互作用
接近相接双星
可相互联接性
紧急相互连接
群居相互接触
接近线性相关
互相关接收机
最近邻相互作用
近距离相互作用
元件间相互连接
相互连接 互连
相互连接处渗漏
互相关指令接收机
近程相互作用理论
费密接触相互作用
间接交换相互作用
直接交换相互作用
费米接触相互作用
接近目标的相对速度
接触超精细相互作用
相互接纳为分支机构
间接自旋间相互作用
近程分子内相互作用
近程分子间相互作用
与实际最相接近的条件
元件间相互连接元件间的互连
接头外渗漏, 相互连接处渗漏
与实际最相接近的条件, 最近似于实际的条件