相反数
xiāngfǎn shù
противоположное число
xiāngfǎnshù
绝对值相等，正负号相反的两个数互为相反数。如＋5和－5，0的相反数是0。xiāng fǎn shù
互成正负关系的相同数，如 4为-4的相反数。
примеры:
相反。数百万人就是这样走到今天这一步的，遇到他们会遇到的人。我就是这么来的，我的朋友也是。
"Au contraire. Миллионы людей таким образом оказались там, где оказались, и повстречались с теми, с кем встретились. Я сам попал сюда именно так, и мой друг тоже.
芳瑞卡的仆人必须通晓无数有治疗和镇静作用的药膏～以及更多效果截然相反者。
Служитель Фарики должен знать бесчисленное множество исцеляющих и смягчающих боль снадобий — и намного больше тех, эффект у которых обратный.
пословный:
| 相反 | 反数 | ||
1) противный, противоположный; своенравный; взаимнообратный; наоборот, напротив, вопреки
2)* сосредоточенный, внимательный
|