看惯

kànguàn

привыкнуть к виду; освоиться

看得惯 можно привыкнуть к виду, освоиться; осмотреться

看不惯 никак не привыкнуть, никак не освоиться; не нравиться

kànguàn

привыкнуть, приглядеться

привыкнуть к виду

kàn guàn

习以为常。

如：「她常来此观光，已看惯这些奇风异俗，早就见怪不怪了。」

kàn guàn

to be used to the sight of

kàn guàn

used to seeing; accustomed to seeing

kànguàn

be accustomed to the sight of; get used to the sight of

в русских словах:

привыкать

1) (к чему-либо) 习惯[于] xíguàn[yú]; 看惯 kànguàn

приглядываться

2) (привыкать) 看惯 kànguàn

примелькаться

看惯 kànguàn

присматриваться

2) (привыкать) 习惯 xíguàn; 看惯 kànguàn

примеры:

对很多看惯撒切尔向她的政敌怒目而视或斥责僚属的英国人来说，她对梅杰的支持迟早都会冷却。

For many Britons accustomed to watching Thatcher browbeat enemies and dress down aides, it seemed like only a matter of time before her support for Major would cool.

告诉她，你现在已经看惯虚空异兽了。

Сказать, что вы уже привыкли к исчадиям.