真惨
_
Это ужасно
примеры:
他死得真惨哪!
он умер поистине трагически!
啊,真惨
Я взял и все испортил
听说了那碎盾家女孩的事情了吗?真惨。
Слышали о девочке из клана Расколотого Щита? Какая трагедия.
听说了那个女孩的事情了吗?真惨。
Слышали о девочке из клана Расколотого Щита? Какая трагедия.
妈的,那些混蛋把我打的真惨…
Вот меня эти выродки отделали...
那酒馆还不错,但薪水真惨。我不知道究竟该不该接受那份工作。
Корчма вроде порядочная, но стоит ли браться за работу, если так мало платят?
哇…我输得真惨。
Ну и ну... У меня не было никаких шансов.
啊,你把我打得真惨。我挨了顿好揍,现在还是满眼金星,这房间晃得像飓风中的破船。
Ох, ты меня ушатал. У меня все еще в зенках темно, а зала качается, как дырявое корыто.
啊,我最近真惨。
А, иди ты лесом.
这种死法真惨。
Вот сука, дряная смерть.
这些尸体上都是咬痕,死得真惨啊...
Сколько же на трупе следов от укусов. Страшная смерть...
真惨。我很遗憾,我知道这世界很残酷。
Паршиво... Сочувствую. Этот мир бывает очень жесток.
什么……真的吗?真惨……就算这里是芳邻镇也一样……
Ого... Серьезно? Ну и жуть... Даже по меркам нашего городка перебор...