〔阳〕眼科学家, 眼科医师.

〔阴〕眼科学.

用科学眼光看待事物。

Look at the matter purely from the scientific point of view.

对科学家开放眼科手术室

Оптическая хирургия для ученых

Московский научно-исследовательский институт глазных болезней 莫斯科眼科疾病科学研究所

МНИИ ГБ

眼科手术室产出 科学+2

+2 к науке от клиник оптической хирургии

你是否拥有鉴别完美的眼光？克隆是一门正当的科学。

У тебя глаз наметан? Клонирование — дело тонкое.

她用眼睛在你身上上下游移着，像是在打量着你。她的关注点是∗科学的∗。

Она будто обмеривает тебя взглядом. Ее интерес — ∗научный∗.

什么？你以为我会在你眼前变身吗？这是科学，不是廉价的魔术秀。

Ты же не ждешь, что я мгновенно преображусь у тебя на глазах? Это наука, а не цирковой балаган.

她正在以科学家的眼光审视你，就像是在检查一个异常的动物标本。不是∗那样∗的。

Ее слова — это оценка ученого, разглядывающего необычный зоологический образец. А не что ты там подумал.

身为科学家，你难道不懂合成人独立生活的意义？你有机会亲眼看看这奇景。

Неужели вы, ученый, не видите, какую ценность представляет независимое сообщество синтов? У вас есть шанс лично увидеть, как это может быть чудесно.