不自主的眼运动

involuntary eye movement

眼下家家户户，街头巷尾，人们都在谈论着改革运动。

At the moment in every household, road and lane, people are discussing the reformation.

尽管如此，医生和工程师参与原教旨主义运动依然非常显眼。

Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.

你需要付出鲜血、汗水、尿液还有眼泪，但是当我完成之后，小伙子，你会变成一个大师级运动员！

Будь готов обливаться кровью, потом, мочой и слезами. Но когда я с тобой закончу, сынок, ты станешь настоящим спортсменом!

“我发现你的品味非常奢侈啊，警官！”店主说道。“已经不能把眼睛从那些运动鞋上移开了吗？”

Я вижу, у вас вкус к роскоши, начальник! — говорит торговец. — Никак не можете отвести глаз от этих кроссовок?

「狼不再只因果腹而行猎。 他们把杀戮当作运动，或是为了眼底透露的某种疯狂。」 ～大道看守艾耳末

«Волки нынче охотятся не только ради пропитания. Они убивают ради забавы или из одержимости, поблескивающей в их глазах». — Эльмут, дозорный перепутья

你闭上眼睛，想象着你身体应该是何种模样才能给这首奇怪的音乐赋予生命。目前，这种猛烈的运动超出了你的能力范围……

Ты закрываешь глаза и представляешь себе формы, которое должно принять твое тело, чтобы воплотить эту странную музыку в жизнь. Такие неистовые телодвижения пока находятся за пределами твоих возможностей...