睚眦之怨
yázì zhī yuàn
нелады, разлад
yá zì zhī yuàn
the smallest grievance; a trifling injuryyázìzhīyuàn
a trifling injury/grievance指极小的怨恨。
примеры:
睚眦之隙
нелады, разлад
пословный:
睚眦 | 之 | 怨 | |
1) гневно смотреть; гневный (недовольный) взгляд
2) нелады, разлад
3) миф. Яцзы (седьмой из сыновей дракона, жаждущий убийства)
|
1) сетовать; роптать; обижаться; пенять
2) тк. в соч. ненависть; вражда
|