瞋目
chēnmù
свирепо (гневно, злобно, сердито, неприязненно) таращить (уставлять) глаза; со свирепым (неприязненным, сердитым) взглядом
chēnmù
[look angrily at; glare at; stare angrily at] 瞪大眼睛表示愤怒
哙遂入, 披帷西向立, 瞋目视项王。 --《史记·项羽本纪》
瞋目叱之。
chēn mù
瞪大眼睛怒视。
史记.卷七.项羽本纪:「项王瞋目叱之,楼烦不敢视。」
三国演义.第十三回:「张飞听了,瞋目大叱。」
chēn mù
variant of 嗔目[chēn mù]chēn mù
(睁大眼睛瞪人) stare angrily; glare:
瞋目而视 stare at sb. angrily
chēnmù
I n.
glare; angry look
II v.o.
1) open one's eyes wide
2) stare angrily; glare; glower
1.张大眼睛注视,表示愤怒。2.张大眼睛极力去看。《史记•项羽本纪》:“哙遂入,披帷西向立,~视项王,头发上指,目眥尽裂。”
睁大眼睛;瞪着眼睛。
примеры:
瞋目而语难
бросать презрительные взгляды и разговаривать грубо
瞋目盻之
смотреть на него с ненавистью, гневным взором
瞋目而视
stare at sb. angrily