矛盾性
máodùnxìng
противоречивость
в русских словах:
непротиворечивость
无矛盾性
семантическая непротиворечивость
语义相容性, 语义无矛盾性
примеры:
相容性, 一致性, 无矛盾性
консистенция, непротиворечивость
非对抗性矛盾
неантагонистическое противоречие
矛盾的斗争性
the struggle of opposite
矛盾的普遍性
всеобщность противоречий
矛盾的特殊性
специфичность противоречия
矛盾的同一性
the identity of opposites
原则性的矛盾
принципиальные противоречия
矛盾同(统)一[性]
противоречивое единство, единство противоположностей
不同性质的矛盾
качественно различные противоречия
阐发矛盾的普通性
elucidate the universality of contradictions
矛盾的普遍性即寓于矛盾的特殊性之中。
It is precisely in the particularity of contradiction that the universality of contradiction resides.
他重点分析了这一矛盾的特殊性。
He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.
我想这确实让它成为了一种超越了矛盾的历史必然性。
Полагаю, это приводит нас к исторической неизбежности, лежащей за пределами противоречий.
пословный:
| 矛盾 | 性 | ||
1) противоречие; контрадикция
2) противоречить; противоречивый; контрадикторный
3) копьё и щит
máoshǔn, máodùn
кит. астр. * две первые звезды рукояти ковша Б. Медведицы
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный; секс 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|