矢以天日
_
swear by the sun and the sky
shǐyǐtiānrì
swear by the sun and the sky
примеры:
| 矢以天日 | поклясться небом и солнцем |
пословный:
| 矢 | 以 | 天日 | |
I сущ.
1) стрела
2) испражнения, экскременты, кал
3) мат., физ. вектор; векторный II гл.
1) клясться, присягать
2) выстраиваться, располагаться в порядке
3) располагать (выставлять) в порядке; излагать (перечислять) по порядку
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
небо и солнце (обр. в знач.: свет)
|