破产财团
_
bank estate
pò chǎn cái tuán
法律上指破产人在破产宣告时,及破产程序继续中,所有可扣押财产的总称。即供债权人分配的财产。
примеры:
分配破产人的财产
sequestration
他破产了,他的财产被变卖还债。
He was bankrupt and was sold up.
他破产了,他的财产被变卖偿债。
He went bankrupt and was sold up.
破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor’s creditors, is judged legally insolvent. The debtor’s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
пословный:
破产 | 财团 | ||