确定编制
_
утверждение штатов; определить штат; установление штатов
примеры:
9.确定克服生产管理因素的方法，编制综合对策并给出建议
Определение способов борьбы с конструктивными факторами, составление комплексных мероприятий и выдача рекомендаций
确定编制, 定员(工作)确立编制
установление штатов
定职能， 定机构， 定编制
определить функции, структуру и штатное расписание
пословный:
| 确定 | 定编 | 编制 | |
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод (кнопка)
5) быть уверенным
|
1) организовывать; комплектовать, формировать
2) штатное расписание; схема формирования; организация, структура
3) плести, оплетать, сплетать (напр. корзину) 4) разрабатывать, вырабатывать (план, инструкцию), составлять (документ, акт)
5) личный состав, штат
|