磁带放音送
пословный перевод
磁带 | 放音 | 送 | |
1) [ферро]магнитная лента (МЛ), магнитофонная плёнка
2) (магнитофонная) кассета
|
1) посылать; отправлять; доставлять
2) дарить; преподносить
3) провожать
|
в примерах:
磁带录音机的放音装置
tape player
不要播放磁带。[把手提音响放在一边。]
Не слушать пленку. [Убрать проигрыватель.]
他向新闻记者讲了这次谈话的情况,却不愿把实况录音磁带放给他们听。
He told the newspapermen about the conversation, but would not play them the actual tape of it.
“哦耶,混音时间到!”他的声音响彻整个教堂,他拿起磁带,把它放进空的卷轴槽上。“磁带放这里——B面。”他按下开关,磁带开始旋转……
«Дыа! Даешь ремикс!» Его голос отражается от стен церкви. Эй берет у тебя пленку и вставляет ее в свободную ячейку. «Пленка вставляется сюда, в деку В». Он щелкает переключателем, и катушка начинает вращаться...