磨损度
mósǔndù
общ. истираемость; прирабатываемость; полим. шлифуемость; стр. изнашиваемость
степень износа; степень изношенности
abradability
abradability; wear intensity
в русских словах:
изнашиваемость машины
机器的磨损度
изнашивамость
磨损度
изношенность
〔名词〕 磨损度
истираемость
〔名词〕 微磨损度
протертость
磨损度
степень износа
磨损度, 磨损率
степень изношенности
磨损度, 耗损度
примеры:
机件磨损速度, 机件磨损(速)率
быстрота износа частей
(刹车盘)磨损程度指示器
указатель износа тормозных дисков
物品使用久了之后会逐渐磨损。耐久度下降到一定程度,效果就会大打折扣。
При использовании предметы постепенно изнашиваются и портятся. Когда прочность опускается ниже определенного уровня, пользоваться предметом становится невозможно.
颈部皮肤磨损,环绕着一圈暗红色的勒痕,勒痕在后颈有一处缺口,长度……大约7厘米。舌骨折断,颈椎完整。
Темно-красная странгуляционная борозда вокруг шеи с разрывом в области затылка около... 7 см. Подъязычная кость раздроблена, шейный отдел позвоночника не поврежден.
看着这顶帽子,你禁不住怀疑有哪位肯瑞托法师会拥有这样的头部装备。从帽子的磨损程度看得出,它的侏儒主人无论走到哪里都戴着它。
Глядя на эту шляпу, ты задаешься вопросом, мог ли кто-то из магов Кирин-Тора носить этот головной убор. Судя по виду шляпы, похоже, что в ней постоянно разгуливал гном.
пословный:
磨损 | 度 | ||
1) изнашиваться, истираться
2) тех. износ, абразивный износ
3) геол. абразия
|
1) градус; степень; мера
2) киловатт-час
3) проводить (время)
4) раз
5) грань; мера
|