亚历山大的画像，他是神谕者卢锡安的儿子和神谕教团的领袖。

Портрет Александара, сына Божественного Люциана и предводителя Божественного Ордена.

这幅画描绘了卢锡安长途跋涉去参加七神议会并被选为神谕者。

Картина, изображающая долгий путь Люциана к Совету Семи, нарекшему его Божественным.

这幅画描绘了天上七神的光芒照耀着神谕者卢锡安和他的追随者们。

Картина, на которой запечатлен свет Семерых, осиявший с небес Божественного Люциана и его последователей.

记忆轰炸停了下来。你成为神谕者的画面停留在你们之间。然后...灵魂露出了微笑。

Лавина воспоминаний прекращается. Видение, где вы стали Божественным, повисает между вами. И тогда... дух улыбается.

卢锡安...现在也不过是一幅画。神谕者也只是沦为一个人的代表，如同这幅画布上画一样脆弱。

Люциан... теперь он – просто картина на стене. Божественный, низведенный до рисунка, до тонкого слоя краски на холсте.

总有一天，他会成为神谕者，就像他的父亲，神谕者卢锡安那样...

Пока да, но однажды он станет Божественным, как его отец. Как Люциан...

嗯。就我而言你看起来不太像会成为神谕者，你在墨迹什么？

Хм. Что-то ты не особо похож на Божественного. Ну и чего ты ждешь?

秘源术士就像神谕者的孩子一样。你们敢在这里伤害他们，我们就...

Колдуны Истока – дети Божественного. Если вы причиняете им зло, то мы...

即使是像我这样凶狠的刺客，也会为神谕者的屠杀狂欢而感到畏缩。

Даже такая убийца, как я, застывает в ужасе при виде Божественного, наслаждающегося бойней.

神谕者的肖像，王者的酒杯，永生者卷轴。我只关心这些宝贝。我想找的也只是这几件而已。

Портрет Божественного, кубок Королей и свиток Вечности – вот что мне нужно. И я хочу, чтобы ты их нашел.

你怀疑，我理解。在虚空沼泽很难获得信任。但要知道我的名字就要信任我，就像信任上一个神谕者一样。

Я понимаю твой скептицизм. В Гулких Топях редко встретишь тех, кому стоит верить. Но знать мое имя значит верить в меня – так же, как это было с покойным Божественным.

不可能！像他这样的圣人，绝不可能是引来虚空的异教徒！他对陌生人展现善意，他是践行神谕者教导的楷模！

Немыслимо! Святой человек никак не может оказаться безбожным пустопоклонником! Это был незнакомец, который проявил доброту к незнакомцу... в точности как учил нас Божественный!

叹气~关于原因，我可不会不懂装懂，神谕者可从不听命于任何人。总之，他好像打算故意破坏掉继任者的道路。

~Вздох.~ Не знаю и не могу знать, в чем причина. Божественный никому не дает отчета. Однако очевидно было, что он желает помешать своим преемникам.

你和他太像了。我的本能告诉我应当向新的神谕者下跪，毕竟我以前就是这么做的。但是...我不能再让自己再这样了。

Вы с ним так похожи. Все инстинкты призывают меня преклонить колена перед новым Божественным. Ведь в прошлом я именно это и делал. Но... я не могу себя заставить сделать это вновь.

既然这样，就我来这终结这场旷日持久的邪恶之战，要是像你这样神谕者能够提供一点帮助，我将不胜感激。

В таком качестве я здесь, чтобы покончить с воистину древним злом, и с радостью принял бы помощь такого могущественного союзника, как вы.

我欠你个人情，觉醒者。若不是你的帮助，我可能仍是他们的阶下囚，而不是像现在这样看守着该死的神谕者亚历山大...

Я у тебя в долгу. Если бы не ты, я бы до сих пор гнила в клетке, а не охраняла самого Александара-чтоб-его-Божественного...

哈！问我个有点技术含量的问题吧？答案是休伯特·欧克，跟我的名字很像。问你一个问题吧，神谕者卢锡安是哪一年离开我们的？

ХА! Задавай вопросы всерьез, иначе не интересно! Ответ, конечно же, Хьюберт Дуб... почти мой тезка. А вот и вопрос для тебя: в каком году нас покинул Божественный Люциан?

你？神谕者？好像真的似的。即使你是神谕者，让我们看看前一个神谕者做的好事，卢锡安给森林带来的只有死亡，别无其他。不，你的话一文不值。

Да какой из тебя Божественный? Хотя... даже если у тебя и получится – посмотри, что натворил прошлый? Люциан ничего, кроме смерти, не принес в эти леса. Нет. Твое слово ничего не стоит.

这不吉利，不是吗？神谕者已死，神明即将消亡，我们似乎只能勇敢前行，并去拯救世界，好像也没有更好的说法了。

Выглядело немного угрожающе, не находите? Учитывая, что Божественный мертв, да и сама божественность недалека от этого, похоже, нам не остается ничего, как взять ноги в руки и, прошу прощения за формулировку, спасти этот мир.

她是仁慈还是铁血无情？她会不会像卢锡安那样牺牲其他人？她有没有后悔成为神谕者？她有没有想过放弃自己的灵魂，封印帷幕？

Проявляла ли она милосердие или твердость? Приносила ли в жертву других, как Люциан? Сожалела ли о том, что обрела божественность? Или о том, что не отдала свою душу за то, чтобы запечатать Завесу?

你是仁慈还是铁血无情？你会不会像卢锡安那样牺牲其他人？你有没有后悔成为神谕者？你有没有想过放弃自己的灵魂，封印帷幕？

Проявляли ли вы милосердие или твердость? Приносили ли в жертву других, как Люциан? Сожалели ли о том, что обрели божественность? Или о том, что не отдали душу за то, чтобы запечатать Завесу?

他们是仁慈还是铁血无情？他们会不会像卢锡安那样牺牲其他人？他们有没有后悔成为神谕者？他们有没有想过放弃自己的灵魂，封印帷幕？

Проявлял ли он милосердие или твердость? Приносил ли в жертву других, как это делал Люциан? Сожалел ли о том, что обрел божественность? Или о том, что не отдал свою душу за то, чтобы запечатать Завесу?

他的记忆就像潮水一般涌向你。你名叫瑞多雷斯，是一名觉醒者，但你知道你绝不会成为神谕者。你爱上了塔伊安，你的对手。她是你的软肋。

Воспоминания его устремляются к вам, как пес к хозяину. Ваше имя Редалус, вы пробужденный... но вы знаете, что Божественным вам не стать. Вы влюблены в Тариан, вашу соперницу, и любовь делает вас слабым.