禁穿
jīnchuān
никак не доносить; ношу-ношу, а всё не изнашивается (как новое); носкость; ноский; не имеющий износа
jìnchuān
1) forbid to wear (certain clothes/etc.)
2) barricade
в русских словах:
нет износа
很耐穿; 很经穿; 很禁穿 (об одежде, обуви); 用不坏; 很经用; 很耐用 (о вещи)
примеры:
这鞋禁穿。
These shoes are durable.
(鞋, 衣服)很禁穿
Нет износу чему
皮鞋比布鞋禁穿
кожаная обувь лучше носится (более ноская), чем холщовая
这个大衣太禁穿了
ношу-ношу это пальто, всё никак не доношу