禅
chán, shàn 
I сущ.
1) shàn * место для жертвоприношения; алтарь, жертвенник; алтарь царственных предков; императорский престол
受禅 принять престол (в порядке передачи)
2) chán будд. созерцание, транс, дъяна (Dhyāna)
禅坐 пребывать в созерцании в сидячей позе
3) chán будд. Школа Чань, Школа Созерцания (Dhyāna, одна из школ буддизма)
禅宗 школа Чань; дзэн-буддизм
禅源 откровения (истины) учения Чань
禅祖 основоположники школы Чань
禅偈 гимны школы Чань
4) chán буддизм; буддистский; монашеский, монастырский
禅庙 буддийский храм
参禅 приобщиться к буддизму; быть в постриге
禅局 монастырские ворота, ворота храма
II shàn гл.
1) уступать престол (достойнейшему преемнику из другого рода, не по наследству)
禅制 порядок (система) передачи престола (достойнейшему из другого рода)
遂禅之 и тогда уступил ему престол
2) * расчистить (подготовить) место для жертвоприношения
禅而祭之 подготовить место и принести жертвы
chán
тк. в соч.; = 禪
1) буддийский
2) будд. созерцание
chán shànmeditation, contemplation (DKW: 24787')
shàn
禅让：受禅│禅位。另见chán。
◆ 禅<禪>
chán
① 佛教用语，指排除杂念，静坐：坐禅 | 参禅。
② 泛指佛教的事物：禅林 | 禅杖。［梵dhyna］另见shàn。
chán
I禪
(形声。 从示, 单声。 从"示", 表示与鬼神有关。 ()本义: 古代帝王辟基祭地) 佛教语。 梵语"禅那"之略。 原指静坐默念 [deep meditation]。 如: 禅法(佛法); 禅坐(指僧侣端坐静修)
II禪
(1) 表示与佛教有关的事物 [Buddhist]。 如: 禅门(佛教禅宗的教门); 禅床(和尚用来打坐和睡觉的床)
(2) 指禅房 [a monastic room]。 如: 禅室(禅房); 禅阁(禅房)
(3) 另见
III禪
(1) (形声。 从示, 单声。 从"示"的字多与鬼神祭祀有关。 本义: 古代帝王祭地礼)
(2) 同本义 [worship]
禅, 祭天也。 --《说文》
正失禅谓壇墠。 --《风俗通》
(3) 注: "除地于梁甫之阴, 为墠之祭地也。 变墠为禅神之也。 "
禅于始衍。 --《史记·卫将军传》
禅, 祭地于梁阴。 --《续汉书·祭祀志》
封禅刻石纪号也, 是墠为祭地, 坛为祭天。
是以封泰山而禅梁父。 --《大戴礼记》
(4) 让位 [abdicate]
(5) 帝王让位给他姓
遂禅之。 --《书·尧典》
禅五世。 --《史记·惠景间侯者年表》
帝光禅位于虞舜。 --《三国志·文帝纪》
(6) 又如: 禅位(将帝位传让给别人); 受禅
(7) 也指传位于继承人
至孝惠时, 唯独长沙全, 禅五世, 以无嗣绝。 --《史记》
(8) 又如: 禅文(禅让皇位的文书); 禅诰(禅让皇位的诰书)
(9) 传授 [hand over]
万物皆种也, 以不同形式相禅。 --《庄子·寓言》
而不知其禅之者。 --《庄子·山水》。 司马注: "授予也。 "
(10) 又如: 禅代(替代); 禅变(变化); 禅化(变迁转化)
(11) 引申为继承 [inherit]
四先生殁后, 广仲尚能禅其家学。 --全祖望《书宋史胡文定公传后》
(12) 通"殚"。 尽 [exhausted]
尧能禅均刑法以仪民, 言其德无所不施。 --《周礼·春官下·大司乐》郑注
(13) 通"擅"。 独断专行 [make arbitrary decisions and take peremptory actions]
善禅其主, 以集精微。 --《韩非子·说疑》
(14) 另见
chán
1) 名 禅那的简称。为佛教的修行方法之一，即静思之意。
如：「坐禅」、「禅定」。
宋．苏轼．沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅诗：「酒清不醉休休暖，睡稳如禅息息匀。」
2) 名 佛法、佛理。
水浒传．第四回：「老僧自慢慢地教他念经诵咒，办道参禅。」
3) 形 佛家的、带机锋的。
如：「禅机」。
唐．刘禹锡．澈上人文集序：「以文章接才子，以禅理说高人。」
shàn
1) 动 祭祀天地山川。
说文解字：「禅，祭天也。」
大戴礼记．保傅：「是以封泰山而禅梁甫。」
2) 动 帝王让位或传位给他姓。
如：「禅位」。
庄子．秋水：「帝王殊禅，三代殊继。」
史记．卷十九．惠景闲侯者年表：「至孝惠时，唯独长沙全，禅五世，以无嗣绝。」
shàn
to abdicatechán
dhyana (Sanskrit)
Zen
meditation (Buddhism)
chán
名
{宗}
（佛教用语, 指静坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana:
坐禅 sit in meditation
（泛指佛教的事物） Buddhist另见 shàn。
2) 禅(襌)
dān
名
(书) （单衣） unlined garment
3) 禅(禪)
shàn
动
（禅让） abdicate and hand over the crown to another person:
受禅 accept rule abdicated by the previous ruler
另见 chán。
shàn
abdicate (禅位)частотность: #10136
в самых частых:
синонимы: