怪物从这个通道离开。

Чудовище ушло через этот канал.

阴、阳离子通过静电引力形成离子键

электростатическое притяжение анионов и катионов образует ионные связи

中子通量温度测量通道)

канал измерения нейтронного потока и температуры КНИТ

(燃料组件)局部子通道堵塞

локальное закупоривание ячейки тепловыделяющей сборки

有个常识性的问题。既然要用秘密通道离开，那干嘛不从那里进去？

Позволь очевидный вопрос... Если в сокровищницу ведет тайный ход, которым мы уйдем, почему бы нам не войти через него же?