离群的绵羊是送上狼嘴的美味
_
отбившаяся от стада овца - волчье лакомство
пословный:
离群 | 的 | 绵羊 | 是 |
(1) [live alone; withdrawn]: 离开同伴; 心性内向
(2) [shut-in]: 倾向于避免社交
|
送上 | 狼 | 嘴 | 的 |
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах 5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|
美味 | |||