种种
zhǒngzhǒng

1) всевозможный, всякого рода; разнообразный, различный; разные, многие
种种手段 всевозможные приёмы; всякими средствами
2) всё, всё, что было (будет)
种种不合 всё идёт неладно
3) коротко подстриженный (о волосах)
4) * скромный, простой; чистосердечный
zhǒngzhǒng
всевозможные; всякого рода; разнообразныеzhǒngzhǒng
各种各样:克服种种困难 | 遇到种种问题。zhǒngzhǒng
(1) [a variety of]∶各种各样
种种在其中。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
种种贻害。 --《广东军务记》
设置种种障碍
(2) [short-hair]∶头发短的样子
白发种种来无情
zhǒng zhǒng
1) 各种。
宋.陆游.晚饭罢小立门外有作诗:「病嗟短发纷纷白,老觉初心种种非。」
三国演义.第七十九回:「种种瑞徵,乃魏当代汉之兆,可安排受禅之礼,令汉帝将天下让于魏王。」
2) 发短的样子。
左传.昭公三年:「余发如此种种,余奚能为?」
宋.陆游.长歌行:「金印煌煌未入手,白发种种来无情。」
3) 淳厚的样子。
庄子.胠箧:「舍夫种种之民,而悦夫役役之佞。」
zhǒng zhǒng
all kinds ofzhǒng zhǒng
all sorts of; all kinds of; a variety of:
设置了种种障碍 put up all sorts of obstacles
由于种种原因 for a variety of reasons
用种种手段 by hook or by crook; resort to every means; resort to every trick
凡此种种,不一而足。 Such instances are legion.
zhọ̌ngzhǒng
all sorts/kinds of; a variety of⒈诚恳的样子。⒉头发短。⒊各种各样。
1) 犹言各种各样;一切。
2) 头发短少貌。形容老迈。
3) 淳厚朴实貌。
частотность: #1954
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
种种手段
всевозможные приёмы; всякими средствами
种种不合
всё идёт неладно
由此献身方便故,便能示现种种身
и от такого метода поднесения своего тела обрести способность являться во всевозможных обликах
设种种的方法
изыскивать всевозможные меры (средства)
以前种种, 譬如昨日死
всё, что было в прошлом, как будто вчера умерло (перестало существовать)
反动时代, 凡关于普及教育提倡民生计以及其他应做的种种事件都没有进行
в период реакции не были предприняты никакие меры, касающиеся распространения всеобщего образования, повышения народного благосостояния, равно, как и прочие дела, требовавшие проведения в жизнь
对种种不方便的情形只好忍受
приходится мириться с неудобствами
种种色调的绿色
зелёный цвет разных оттенков
保证和平的种种办法
меры по обеспечению мира
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск