移动电话

yídòng diànhuà

мобильный телефон, сотовый телефон; разг. мобильник

yídòng diànhuà

мобильный телефон

передвижной телефон; мобильный телефон; телефон сотовый; состовый телефон; сотовый радиотелефон; сотовый телефон

yí dòng diàn huà

mobile telephone

yídòng diànhuà

cellular/portable telephone

частотность: #36558

в русских словах:

сотовый телефон 移动电话, 手机, 大哥大, 蜂窝电话

примеры:

万一涉及您和您的亲人的欺诈行为，执法人员请求您立即与最近的警察部门联系或致电：02（102-通过移动电话）

Правоохранители просят в случае совершения в отношении вас и или ваших близких мошеннических действий незамедлительно обращаться в ближайший отдел полиции или по тел. : 02 (102 – по мобильному телефону).

我不知道，也许是超级明星移动电话？

Не знаю. Может, автомобиль какой-нибудь суперзвезды?

移动式无线电话专用线路

mobile radiotelephone private line

移动电源盒

переносной блок питания (для подзарядки мобильника, например)

固网电信; 移动电信

фиксированная связь; мобильная связь

你闭上眼睛，把食指放在电话转盘上，拨下一个号码，然后向上移动一格，重复动作，两次…

Ты закрываешь глаза и кладешь палец на диск. Набираешь одну цифру, затем крутишь диск в обратном направлении и повторяешь это движение дважды...

电话闪电般地挂断了，你只能听到一点点尼龙摩擦的声音——那是手在电话另一端移动的声音。

Трубку бросают со скоростью света. Ты успеваешь услышать только шелест нейлона.

-передвижная телевизионная станция 移动电视台, 电视转播车(-)

ПТС -

扫描{线}中心移动电路

схема смещения центра развёртки

未来公共陆地移动电讯系统

будущие наземные мобильные системы электросвязи общего пользования

电液位移电动机(如深槽和双鼠笼电机)

двигатель с вытеснением тока

自动电话(学)

автоматическая телефония

自动电话(总)局

автоматическая телефонная станция

автоматическая телефонная станция квазиэлектронная 准电子自动电话局

КЭ АТС

旋转制(自动电话)

круговая система

交叉制(自动电话)

координатная система

(自动电话的)拨号盘

номерная доска

自动电话总电话中心局

dial central office

электронная автоматическая телефонная станция 电子自动电话交换机

ЭАТС -

自动电话(总)局, 自动电话交换台

автоматическая телефонная станция

国际铁路自动电话(网)

МЖАТС международная железнодорожная автоматическая телефонная сеть

纵横制自动电话交换机

crossbar automatic telephone system

继电器式自动电话交换制

relay automatic telephone system

专用自动电话小交换台

private automatic branch exchange

埃里克森自动电话交换制

Ericssons automatic telephone system

无人值班自动电话交换台

unattended automatic exchange

(交叉制自动电话系统)选择销

выбирающий палец в координатной системе АТС

(自动电话局)出局选组器序轮机

ТИГ токораспределитель исходящего группового искателя АТС

пословный:

移动	动电	电话
yídòng 1) передвигать, перемещать 2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной 3) портативный, мобильный 4) тех. транспозиция сокр. 中国移动通信	dòngdiànфиз. динамическое электричество	diànhuà 1) телефон (аппарат, номер); телефонный 2) разговор по телефону, телефонный звонок

начинающиеся:

移动电话交换局移动电话系统移动电话网移动电话网上购物移动电话设备