稀泥
xīní
жидкая грязь; грязная жижа
xī ní
沙土少、水分多的泥巴。
如:「他一不小心在雨中滑倒,弄得一身沾满稀泥。」
xī ní
sposhxīní
thin mudчастотность: #41502
в самых частых:
в русских словах:
зашвырять
-яю, -яешь〔完〕зашвыривать, -аю, -аешь(用于①解)〔未〕〈口〉 ⑴кого-что чем 向…扔, 向…抛; 往…里填. ~ камнями 扔石头. ~ яму землй 扔土把坑填上. Его ~яли грязью. 甩了他一身稀泥。 ⑵что 或 чем 开始投掷. ~ камни в воду 开始往水里扔石头. ~ деньгами 开始挥霍金钱.
пошлёпать
пошлёпать по грязи - 在稀泥里扑哧扑哧地走
синонимы:
примеры:
他办事不讲原则,爱和稀泥。
Он решает дела беспринципно, любит идти на компромиссы.
一摊稀泥
a mud puddle
对一些关键问题,他常常和稀泥。
He often sidesteps some key issues.
头几场雨过后, 道路简直变成了一摊稀泥
После первых дождей дорога превратилась в какую-то кашу
稀泥干成硬块了
Грязь ссохлась в комки
甩了他一身稀泥
Его зашвыряли грязью
母猪能找到稀泥的.
свинья грязи найдёт
这里有一个年代久远的池塘,不过比一滩稀泥好不到哪里去。你在地图上找到它了吗?
Здесь старый пруд, скорее похожий на кучу грязи. Он у тебя есть на карте?