稳定值
_
устойчивое значение, установившаяся величина
установившийся величина; установившаяся величина; установившееся достигать заданных значений; стабилизированное значение; установившийся значение; установившаяся переменная; стационарное достигать заданных значений
stable value
steady-state value; stable value
примеры:
币值稳定
be a stable currency
数值的稳定性
numerical stability
稳定参数{值}的变化
изменениевеличины стабилизируемого параметра
(方程)数值解稳定性
устойчивость численных решений уравнений
稳定参数(值)的变化
изменениевеличины стабилизируемого параметра
将分辨率设置得高于推荐值有可能会导致系统不稳定!
Разрешение выше рекомендованного может привести к нестабильности системы!
呃,你重视自由吗?你相信由民主价值观统治的正常而又稳定的世界吗?
Ну... вы цените свободу? Вы верите в нормальный, стабильный мир, в котором правят демократические ценности?
材料局部缩减系数应该应用到结构稳定性校核计算中的材料刚度平均值中
в проверочных расчётах устойчивости конструкции необходимо снижать средние значения упругости материалов посредством применения к ним частных редукционных коэффициентов
因为道德家相信要在民主价值观的统治下,建立一个正常而稳定的世界。
Потому что моралисты верят в нормальный, стабильный мир, в котором правят демократические ценности.
美国对自由的资本市场、法治以及价格稳定的承诺带给美元作为价值储备的可信度。
Приверженность Америки к свободному рынку капитала, правовые нормы и стабильность цен даруют веру в доллар как в средство сбережения.
пословный:
稳定 | 定值 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
1) определенное значение
2) заданное значение (уставка)
3) стоимостная оценка
|