空气湿润
kōngqì shīrùn
увлажнение воздуха
примеры:
雨徒空气湿润
после дождя воздух стал влажным
湿润的空气
влажный воздух
湿湿的空气
влажный воздух
湿空气的湿含量
humidity ratio of moist air
(船体)空气润滑系统, 空气降阻系统
система воздушной смазки
自由气流湿空气的湿含量
humidity ratio of moist air in the free stream
别呆在外面的潮湿空气中。
Don’t stay outside in the damp.
沙漠的空气几乎不含一点湿气。
The desert air contains hardly any moisture.
寒冷渗入你的发肤。空气湿度高达80%。
Тебя пронизывает холод. Тяжелый воздух, 80 % влажности.
湿润的眼睛,血红的脸,肮脏的装束,矮人的灵魂和身体受到双重煎熬。他张开口想说话,原本长着舌头的地方空空如也。
Мокрые глаза, красное лицо, загаженная одежда – страдания гнома очевидно написаны на его теле. Он открывает рот, чтобы заговорить, но на месте языка зияет черная пустота.
在这个洲上,所有人都是客人。空气、海水、还有两者之间湿气的客人。肯定的是,你也一样。
Все мы — гости на этой изоле. Гости воздуха и воды, а также влаги, что между ними. И ты, разумеется, тоже.
女神的泪水依然在滑落,潮湿空旷的空气中流淌着一种令人难以抗拒的可怖氛围。
Слезы по-прежнему текут у богини по лицу. Сырой, промозглый воздух напоен затаенным страхом.
嘉斯蒂尼娅颤抖着长叹一口气。这叹息声混入了充斥在下水道阴湿空气中的低语声。片刻时间过去了。
Юстиния испускает долгий, неровный вздох. Он сливается с другими шепотками, наполняющими сырой воздух. Но этот миг проходит.
пословный:
空气 | 气湿 | 湿润 | |
1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера
|
1) влажный, сырой; влажность, увлажнение; увлажнять
2) мокрый от слёз
|
похожие:
湿空气
空气除湿
空气减湿
空气加湿
湿空气量
湿空气泵
空气润滑
潮湿空气
湿润气候
空气增湿
真空湿润
空气湿度
空气去湿
湿空气重度
半湿润气候
空气润湿器
空气加湿器
湿空气热容
空气增湿器
空气湿度计
空气温湿图
空气调湿器
湿空气的焓
空气去湿器
潮湿的空气
湿式空气泵
高湿度空气
湿饱和空气
湿空气比容
湿空气氧化
湿空气密度
空气湿度图
饱和湿空气
空气除湿机
潮湿空气气压
湿润漠境气候
湿润温和气候
湿 润 空气
空气相对湿度
湿空气压缩机
湿空气氧化法
湿式空气电池
空气加湿设备
空气加湿系统
相对空气湿度
空气润滑轴承
压缩空气湿度
湿空气冷却器
热湿空气发热箱
湿空气的湿含量
油润空气滤清器
湿空气潮湿空气
空气制动润滑器
空气干湿调节室
空气湿度指示仪
空气湿度指示计
空气的绝对湿度
湿式空气冷却器
空气管路润滑器
湿式空气滤清器
湿法空气澄清器
高温湿润气候带
湿空气氧化系统
空气湿度测定法
空气湿度测定仪
湿式空气氧化系统
空气润滑止推轴承
有霉湿气味的空气
潮湿而闷人的空气
蒸汽式空气加湿器
空气变得潮湿起来
湿润气候湿润气候
湿空气的相对湿度
毛细管式空气增湿器
空气湿度参数测定仪
无油润滑空气压缩机
水雾式房间空气加湿器
气旋油润式空气滤清器
湿空气温度随高度绝热递减
通气降阻滑行艇, 空气润滑快艇
蒸汽式空气加湿器蒸汽式空气加温器