空气驱动

air-driven

примеры:

发动机空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом воздухом, отбираемым от двигателя

压缩空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом сжатым воздухом

压缩器空气驱动{涡轮}泵

насос с приводом воздухом, отбираемым от компрессора

(利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

压缩空气传动, (利用压缩器)引(出的空)气驱动

привод воздухом от компрессора

驱动气体(暂冲式风洞的)

толкающий газ в ударной аэродинамической трубе

冲压(式)喷气发动机喷气驱动(指旋翼)

реактивный привод прямоточными двигателями о несущем винте

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

空气动力舵

aerodynamic rudder

空气动力的

aerodynamic

空气动力型的

aerodynamically shaped

侧面空气动力(侧力)

боковая аэродинамическая сила

空气动力的阻力

aerodynamical resistance

空气动力减速板

щиток воздушного (аэродинамического) тормоза

空气(动力)负荷, 气动负载

аэродинамическая нагрузка

气动力舵空气(操纵)舵

воздушный руль

空气动力性能(空)气动力(学)性能

аэродинамический качество

磁(性)空气动力学

магнитная аэродинамика

空气动力参数(空)气动力(学)参数

аэродинамический параметр

{空气动力}翼型族

семейство аэродинамических профилей

(空)气动(力)中心空气体动力中心, 气动中心

аэродинамический центр

流体空气动力学

гидроаэродинамика (аэрогидродинамика)

磁{性}空气动力学

магнитная аэродинамика

{空气动力}阻力调节

регулирование аэродинамического сопротивления

(空气动力)天平杆

весовой элемент

空气动力静区(空)气动力阴影

аэродинамический тень

空气动力特性{曲线}

аэродинамическая характеристика

空气动力焦点(中心)

аэродинамический фокус

定常{流}空气动力学

стационарная аэродинамика; аэродинамика установившихся течений

分子{流}空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

{利用}空气动力飞行

аэродинамический полёт

{桨}叶尖空气动力学

аэродинамика концов лопастей винта

分子(流)空气动力学分子空气动力学

аэродинамика молекулярных течений

定常(流)空气动力学

аэродинамика установившихся течений; стационарная аэродинамика

{空气动力}补偿副翼

элерон с аэродинамической конпенсацией

空气动力桨距(无拉力桨距)

аэродинамический шаг

(利用)空气动力稳定

стабилизация с помощью аэродинамических сил

(压缩)空气分配器, 气动分配器

распределитель сжатого воздуха, пневмораспределитель

(利用)空气动力飞行

аэродинамический полёт

(空)气动力计算, 空气动力分析

аэродинамический расчёт

(桨)叶尖空气动力学

аэродинамика концов лопастей винта

空气动力(特性)研究

аэродинамический исследование; исследование аэродинамических характеристик

пословный:

空气	气驱	驱动
kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера	_gas drive	qūdòng 1) побуждение; приведение в действие 2) техн. привод 3) комп. драйвер