窗下
chuāngxià
1) под окном; у окна
2) обр. [сидеть] над книгами; упорно грызть гранит науки
chuāng xià
1) 窗户下，窗前。
宋书．卷九十三．隐逸传．陶潜传：「尝言五六月北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。」
唐．李商隐．所居诗：「窗下寻书细，溪边坐石平。」
2) 私垫中。比喻研读学业。
明．高明．琵琶记．蔡公逼伯喈赴试：「你为甚在十年窗下无人问？只图个一举成名天下知。」
chuāngxià
by the windowв русских словах:
затопать
Под окнами затопали торопливо шагавшие с фабрики рабочие. (Мамин-Сибиряк) - 窗下响起了从工厂里出来的工人们急促的脚步声.
подвывать
Осенний ветер стучал ставнями и подвывал под окнами. (Н. Усленский) - 秋风吹打着护窗板, 在窗下呼啸着.
примеры:
把纱窗下下来
take the screen window off
孩子们在窗下起劲地奔跑起来
Под окнами разбежались ребятишки