立场文件
lìchǎng wénjiàn
документ с изложением позиции, позиционный документ
документ с изложением позиции
примеры:
和平纲领补编:秘书长在联合国五十周年提出的立场文件
Дополнение к Повестке дня для мира: Позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций
中国关于解决巴以冲突的立场文件
«Позиционный документ Китая по урегулированию палестино-израильского конфликта»
我们相信,立场文件将有助于各方进一步了解中方对联大有关议题的看法。
Мы уверены в том, что данный документ поможет заинтересованным сторонам ближе познакомиться со взглядами китайской стороны на соответствующие тематики нынешней сессии ГА ООН.
原始现场文件被写入仪器存储器
Первичная полевая документация писалась в память прибора
пословный:
立场 | 文件 | ||
1) положение, позиция
2) платформа, установка; точка зрения, подход
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|