端绪
duānxù
1) начало; первые шаги
2) подход (ключ) к (чему-л.); путеводная нить; проблеск; озарение (догадка)
duānxù
头绪:谈了半天,仍然毫无端绪。duānxù
[inkling] 头绪; 端倪; 些微的认识或模糊的想法
谈了半天, 仍然毫无端绪
duān xù
头绪。
淮南子.兵略:「一晦一明,孰知其端绪。未见其发,固已至矣。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.史传:「至于宗经矩圣之典,端绪丰赡之功,遗亲攘美之罪,徵贿鬻笔之愆,公理辨之究矣。」
duān xù
start and development
thread (of a story)
general outline
clue
duān xù
inkling; clue:
毫无端绪 not any inkling at all
duānxù
inkling; clue
找不出端绪 can't get a handle on sth.
端绪。
1) 头绪。
2) 先例;渊源。
примеры:
毫无端绪
not any inkling at all
找不出端绪
can’t get a handle on sth.