笏板

hùbǎn

стар. памятная дощечка, записная пластинка, дощечка для записей (у чиновников на императорских аудиенциях)

ссылки с:

hù bǎn

古代臣子觐见天子时手中所持的板子；亦作记事用的板子。

儒林外史．第四十九回：「末脚拿笏板在旁边写了，拿到戏房里去扮。」

即笏，手板。

похожие: