如果你要他同意这个计划，你必须十分注意策略。

You’ll have to be very diplomatic if you want him to approve of the plan.

战略策划

стратегический замысел

挫败侵略计划

разрушить агрессивные планы

2000-2015年减疟全球战略计划

Глобальный стратегический план борьбы с малярией на 2005–2015 годы

1997-2000年拉姆萨尔战略计划

Рамсарский стратегический план на 1997-2002 годы

全球民主教育战略计划

Global Strategic Plan for Democracy Education

保健制度改革战略计划

Стратегический план реформы системы здравоохранения

联合国伊拉克战略计划

Стратегический план ООН по Ираку

保护北极生物多样性战略计划

Стратегический план сохранения биологического разнообразия Арктики

联合国系统2001－2005年艾滋病毒/艾滋病战略计划；联合国系统战略计划

Стратегический план системы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу на период 2001-2005 годов

豺狼人并不聪明，但在他们最近的活动中，无疑颇有一些像样的策略。如果我们能把这些计划拿到手，就能更为了解究竟是什么让他们如此的有组织。

Гноллы, конечно, умом не блещут, но в последнее время в их деятельности прослеживаются признаки тщательного планирования. Если бы удалось добыть эти планы, возможно, нам было бы проще понять, отчего они так зашевелились в последнее время.

巴厘技术支助和能力建设战略计划

Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала

加强协调今后国际分类工作的战略计划

Стратегический план совершенствования координации будущей работы над международными классификациями

儿童解除武装、复员和重返社会战略计划

Child Disarmament, Demobilization and Reintegration Strategic Plan

Танака меморандум田中奏折(1927年日本首相田中义一提出的侵略计划)

танака меморандум

当策划计谋从场上置入坟墓场时，抓三张牌。

Когда Вылупляющиеся планы попадают из игры на кладбище, возьмите три карты.

计划是采取虚张声势策略，通过普利德温号的空中控制区之后，把我们偷来的垂直飞行机降落在飞行甲板上，一旦登舰之后，我必须把爆裂物放在普利德温号的气囊上，然后立刻逃生。

Наш план заключается в том, чтобы выдать себя за один из экипажей с "Придвена" и приземлиться на летную палубу. После этого мне нужно будет разместить взрывные заряды на аэростатах корабля. А затем еще как-то выбраться оттуда.

(为政治、防务和安全机关制订的)指示性战略计划

ориентировочный стратегический план работы Органа

这是我策划的一个疯狂计划。为了找回∗旧日之物∗。

Всё это мой безумный план, чтобы вернуть какую-то там бывшую.

作为战役的下一步计划，我策划了一个前往暗影界的任务。

Нам предстоит экспедиция в Страну теней – для этого уже все подготовлено.

你的战略计划并不能证明未来。看看您周围，我们的方式是未来的方式。

Ваш стратегический план не выдержит испытания временем. Оглянитесь вокруг. Только наш путь ведет в будущее.

我必须承认：这是一个精心策划的计划。而且会让你脱胎换骨。

Должен признать, это довольно хорошо продуманный план. Который оставляет вас чистеньким.

这一定就是碰面的地点。嗯，看来这整个“埋伏”计划是某个团伙策划的。

А это, должно быть, место встречи. Хм-м... Кажется, над всем этим "покушением" работала целая команда.

所有的战略计划、预测作战建模和风险缓解似乎对你的防御都毫无用处。

Стратегическое планирование, прогнозное боевое моделирование и управление рисками - все это бесполезно против вашей обороны.