管卡
guǎnqiǎ
скоба для труб; хомут для труб; трубный зажим; трубодержатель; клипса-держатель
поддержка трубы; стяжной хомут; трубный хомут; нажим трубы
Perkins joint, pipe clamp, pipe clip
guǎn kǎ
pipe strap; case; shell; package; cartridgepipe clip; tube clip
зажим трубы
в русских словах:
клипса
тех. 管卡
тройной хомутик
三通管卡箍
примеры:
双线油管卡子
авто фиксатор двухсекционный топливных трубок
喷气式发动机喷管卡圈(连接消声器的)
кольцо трубыреактивного двигателя для соединения глушителя
C型蜗杆传动式软管卡箍
хомут для черевячного приводного шланга типа с
为了维持南贫瘠之地的相对安全,我们必须终止剃刀沼泽部族的领导权。尽管卡尔加·刺肋靠强大的秘术统治着她的民众,但她真正的力量却在身边的长者身上。
Чтобы обеспечить относительную безопасность в Южных степях, мы должны разобраться с правящей верхушкой племени Иглошкурых. Чарлга Остробок владеет мощной магией, но свою истинную силу она черпает в могуществе окружающих ее старейшин.
尽管卡西娅一开始对时空枢纽的春节到来心存疑虑,但是春节敬神拜祖的风俗成功引起了她对阿斯卡利传统的共鸣。如今,她已满怀热情地参与到节日的各项庆典中来。
Хотя поначалу Кассия отнеслась к Лунному фестивалю скептически, со временем она признала, что обряд почитания древних богов и предков вполне соответствует духу традиций аскари. Теперь она с радостью принимает участие в празднествах.
尽管卡拉赞尼亚的先知预见到了永恒帝国的入侵,但他们却未能及时作出警告。作为最后一名枭鹰骑士,麦迪文已立下誓言保护地球免遭厄运。
Прорицатели Каражании предрекали вторжение Вечной Империи, но к их словам прислушались слишком поздно. Медив, последний из рыцарей-сычей, поклялся уберечь Землю от печальной судьбы, которая постигла его мир.
尽管卡拉辛姆失去记忆,但他仍然知道,他的过去怀着狂热的怒火。好在地狱火密教为他的怒火提供了一个绝佳的发泄之处。
Память Каразима подводит его, но в запутанных воспоминаниях проскальзывают образы буйного прошлого. К счастью, сектанты Адского Ковена являют собой прекрасную мишень для его агрессии.
похожие: