管理学院

guǎnlǐ xuéyuàn

институт менеджмента, институт управления

административный колледж

guǎn lǐ xué yuàn

school of management

guǎnlǐ xuéyuàn

college of management

в русских словах:

ГАУ (Государственная академия управления) 国立管理学院

МИУ (Московский институт управления) 莫斯科管理学院

примеры:

Академия управления Министерства внутренних дел России 俄罗斯内务部管理学院

АУ МВД

莫斯科国立仪表制造和信息技术大学斯塔夫罗波尔管理学院

Ставропольский институт управления Московской государственной академии приборостроения и информатики; СИУ МГАП

Байкальский институт бизнеса и международного менеджмента Иркутского государственного университета 伊尔库茨克国立大学贝加尔商务和国际管理学院

БИБММ ИГУ

Институт государственного и муниципального управления Государственного университета управления 国立管理大学国家和市政管理学院

ИГиМУ ГУУ

更别说还要管理学院了。

А еще и Институтом надо руководить.

谢谢你这么看得起，但管理学院需要时时都在场。

Это лестное предложение, но, учитывая работу в Институте, у вас просто не будет времени.

学院式管理方法

collegial approach to supervision

理学院

college of science

联邦理工学院的废墟多年前就已经被翻遍了。不过有些一管理员应该没住在学院里面才对。

Развалины Технологического института вычистили много лет назад. Но некоторые администраторы жили за пределами академгородка.

司法改革和法院管理科

Секция по вопросам реформы судебной системы и судебной администрации

大学评议会某些学院和大学中由全体教员及有学衔的行政人员，有时还有学生代表，组成的管理，顾问，或纪律机构

A governing, advisory, or disciplinary body of some colleges and universities composed of faculty members and sometimes student representatives.

交叉比对联邦理工学院安全管理员的名单与2077年联邦人口普查纪录，以存活与否为条件过滤。

Поиск перекрестных ссылок в базе администраторов безопасности ТИС и результатах переписи населения Содружества 2077 года. Фильтрация оставшихся элементов.

严格来说首席法师才是学院管理人，但由于职责所在，他一般都比较忙。因此由我负责日常事务。

Формально он заведует Коллегией, однако он очень занятой человек. Так что ежедневными делами занимаюсь я.

帕森斯州立精神病院管理部

Администрация больницы "Парсонс"

-Институт психологии Академии наук СССР 苏联科学院心理学研究所

ИП АН

工程技术科学院理事会

Совет академий инжерно-технических обществ

Отдел теоретических проблем РАН 俄罗斯科学院理论课题部

ОТП РАН

Институт теоретической физики Академии наук СССР 苏联科学院理论物理研究所

ИТФ АН СССР

苏联科学院应用物理学研究所

Институт прикладной физики Академии наук СССР ИПФ АН СССР

Научно-исследовательский институт фармакологии РАМН 俄罗斯医学科学院药理学科学研究所

НИИФ РАМН

苏联科学院水文物理学研究所

Гидрофизический институт АНСССР

Институт металлофизики Академии наук СССР 苏联科学院金属物理学研究所

ИМФ АН СССР

(1). Институт генетики Академии наук СССР 苏联科学院遗传学研究所(2). Институт географии Академии наук СССР 苏联科学院地理学研究所

ИГ АН СССР

Институт прикладной физики Российской академии наук 俄罗斯科学院应用物理学研究所

ИПФ РАН

Институт общей физики РАН 俄罗斯科学院普通物理学研究所

ИОФ РАН

Институт возрастной физиологии Российской академии образования 俄罗斯科学院年龄生理学研究所

ИВФ РАО

Институт физики твердого тела Российской академии наук 俄罗斯科学院固体物理学研究所

ИФТТ РАН

推广科学管理方法

spread the scientific method of management

我儿子快死了，他们希望我接管学院。

Мой сын умирает. Они просят меня возглавить Институт.

Институт теоретической физики имени Л. Д. Ландау Российской академии наук 俄罗斯科学院Л. Д. 兰道理论物理学研究所

ИТФ РАН

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН 俄罗斯医学科学院普通病理学和病理生理学科学科学所

НИИОПиПФ РАМН

Институт биофизики клетки Российской академии наук 俄罗斯科学院细胞生物物理学研究所

ИБК РАН

Институт физики микроструктур Российской академии наук 俄罗斯科学院微结构物理学研究所

ИФМ РАН

黑根堡属于学院管辖。正在消灭入侵者。

Форт-Хаген находится под властью Института. Ликвидирую чужака.

пословный:

管理学	理学院
guǎnlǐxuéменеджмент; управленческая наука; наука об управлении	lǐxuéyuànинститут естественных наук