她很活泼啊。怎样，让我们对她做以前向米库尔的女人所做的事，她叫伊莎是吧？她真的很会尖叫。

Да она храбрая. Это здорово! А давай сделаем то же, что и с Микулой? Помнишь его девочку, Ильзу? Отличная была. Но верещала-то как.

嗯。我已经拿到通行证。米库尔应该可以让我们进城。

Очень смешно. Мой пропуск должен убедить Микулу впустить нас. Пошли.

米库尔||米库尔相当受到尊敬，因为他当上了城市守卫，而那职业对城郊来的人算是相当不错的。他似乎很懒惰和好色。他不在乎城郊的麻烦，只是处理自己所关注的事情。 一整天米库尔都在维吉玛的城门站岗。

Микула||Микулу все уважают, потому что он стал городским стражником, а в Предместьях это завидная карьера. Кажется, он лентяй и бабник. Ему плевать на все проблемы Предместий, он преследует только собственные интересы. Днем Микула охраняет ворота Вызимы.

米库尔是个可恨的蠢货！

Микула - дурак. Терпеть его не могу.

那杂种米库尔又在挑逗我了。

Этот мерзавец Микула опять руки свои распускал.

米库尔成为守卫后，变得看不起我们。

Микула совсем нос задрал, как сделался стражником.

米库尔，我有通行证，我得进城。

У меня есть пропуск. Впусти меня в Вызиму.

不要打断我！我的一生是场辛苦的奋斗。毁谤、辱骂。首先是恶棍米库尔和他的小队…

Не перебивай! Сплошная борьба, вся моя жизнь. Клевета, брань. Сперва этот негодяй Микула и его банда...

米库尔，这是谁啊？是我们想要抓的那个人吗？

Кто у нас здесь? Это он нам нужен?

米库尔只准许僧侣与有通行证的人通过。

Микула впускает членов Ордена и тех, у кого есть грамоты.

警卫米库尔收购打猎的战利品。

Стражник Микула с радостью купит любые охотничьи трофеи.

奥图和哈兰的怪物已经解决了。至于米库尔，我清除了墓穴里的食尸鬼。

Чудищ, преследовавших Одо и Харена, больше нет. Для Микулы я очистил склеп от гулей.

米库尔强暴了伊莎，害她自杀了。

Микула изнасиловал Ильзу, которая затем покончила с собой.

这附近的人吗？奥多，他不知怎地忽然变得阔绰起来。还有我知道哈兰跟米库尔有在玩。再来就是我了。

Здесь-то? Во-первых, Одо. Он тут у нас неожиданно разбогател. Харен и Микула тоже играют. И я играю.

大家都认识并尊敬他们。奥图很富有，哈兰是位商人，而米库尔是城市的警卫。得到他们的信任就能获得整个村庄的信任。

Они живут в предместье всю жизнь, так что все их знают и уважают. Одо недавно разбогател; Харен - торговец, а Микула - стражник. Заслужи их доверие, и ты заслужишь доверие всех жителей.

对我的话，你只需要去摧毁魔兽就好。对其他人的话，去拜访奥图、米库尔与哈兰。你也能解决他们的问题吧？

Для меня ты должен просто сразить Зверя. Что касается других, иди к Одо, Микуле и Харену. Увидим, сможешь ли ты помочь и им.

不准通过。如果你有通行证的话，去找米库尔。

Проход воспрещен. Если у тебя есть грамота, найди Микулу.

我并不惊讶。诚实的米库尔侵犯了少女伊莎。她因此自尽。

Меня это не удивляет. Микула, благородный стражник у ворот... Он изнасиловал девушку по имени Ильза. Она покончила с собой.