粗制烂造
_
делать на скорую руку
пословный:
粗制 | 烂 | 造 | |
1) грубо выделывать; грубая выработка; небрежно сделанный, грубый
2) делать начерно; черновая выделка; черновой, предварительный (обобработке); начерно (обрабатывать)
|
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) строить; сооружать
2) производить; изготавливать
3) составлять
4) измышлять; фабриковать
5) готовить; растить (кадры)
6) юр. сторона
|