粗心浮气
cūxīnfúqì
беспечный и легкомысленный [характер]; невнимательный
cūxīn-fúqì
[unthoughtful and rash] 用心不精细, 而且轻浮
幸亏姐姐未在场里阅卷, 若是这样粗心浮气, 那里屈不死人。 --《镜花缘》
cū xīn fú qì
浮浮躁。形容人不细心,不沉着。
cū xīn fú qì
不细心,浮躁。
儒林外史.第三回:「看你这样务名而不务实,那正务自然荒废,都是些粗心浮气的说话,看不得了。」
镜花缘.第七十回:「幸亏姐姐未在场里阅卷,若是这样粗心浮气,那里屈不死人!」
不细致;不沉着。
cūxīnfúqì
unthoughtful and rash
пословный:
粗心 | 心浮 | 浮气 | |
1) воздушный поток
2) ветреность, легкомыслие
|